charité négative / violente / agressive 暴力慈善
contraste violentcontraste violente 强烈的对比
Et comme l’ésperance est violente 而希望却如此强烈
Et comme l’Espérance est violente 何希望冀愿如斯之奔放
se mettre dans une violente colère 大发雷霆
mourir d'une mort accidentelle(ou : violente) 死于非命
auteur de la communication fournit un exemplaire du rapport d'autopsie, selon lequel la mort a été violente et provoquée par une lésion du cerveau provoquée par une chute sur une surface dure 调查法官询问了据称涉案的警察和证人,认为没有理由相信曾发生所称刑事犯罪。
Ce projet rencontre une violente opposition.
这计划遭到强烈反对。
Une violente et soudaine averse de grêle s'est abattue, hier soir, sur Pontaumur et ses environs, occasionnant des dégâts matériels.
一场猛烈而又突然的大冰雹昨晚侵袭了蓬托米尔以及周边地区，造成了物质财产损失。
mais la pensée de celui qu'on allait baptiser lui jeta au coeur une tendresse subite et violente pour le sien, et elle voulut absolument assister à la cérémonie.
不过现在想起这一个就要被人送去受洗的孩子，她心里对自己的那一个动了一种突然而起的热烈慈爱，于是她坚决地要去参观这一场礼节。
应用推荐