《二十年后》(Vingt ans après [法],Twenty Years After [英],又译为续侠隐记),王振孙译,南京译林出版社2005。达达尼昂三部曲第二部。
基于1个网页-相关网页
Vingt ans après 二十年后
Vingt mille lieues sous les mers 海底两万里
Les Vingt 二十人展
J'ai pas vingt ans 我还不到二十岁
vingt-et-un 二十又一 ; 点游戏
Vingt Paris 房产中介公司二十巴黎
vingt mille 海底两万里
Vingt Regards sur l'Enfant Jesus 二十次凝视圣婴
Lecon vingt : Banque 第二十课:银行
Dire qu'il n'a pas encore vingt ans!
真想不到他还不到二十岁!
Trinité-Dalian Green Ying, eau, vent Jiuqi Guo Murayama. Temple du Sud quatre cent quatre vingt, le nombre de tours sous la pluie brumeuse.
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
En trois ans Paris en avait fait quelqu'un de tout autre, de gros et de sérieux, avec quelques cheveux blancs sur les tempes, bien qu'il n'eût pas plus de vingt-sept ans.
在巴黎呆了短短三年,他竟已变了个人,不但身体发福,言谈稳重,鬓角也出现了几许白发,可是他今年还不到二十七岁呢!
应用推荐