veto suspensif 延缓否决权

veto absolu 绝对否决权

mis un veto 被否决的

exercer le droit de veto 行使否决权

mettre son veto à une décision 反对某一决定

mettre son veto à une loiopposer son veto à une loi 否决一条法令

Après de nombreuses réunions d'ensemble, il reste encore des divergences évidentes quant à la taille de l'augmentation proposée pour le nombre de sièges permanents et non permanents au Conseil de sécurité, quant à la représentation géographique pour les sièges permanents et quant au droit de veto, entre autres questions 随着进行多次内容广泛的会议,除其他以外,诸如在建议扩大安全理事会常任理事国和非常任理事国席位的数量、常任理事国的地域代表权以及否决权等问题上,明显的分歧依然存在。

Le résultat de plus de six années de négociations au sein du Groupe spécial sur un protocole destiné à renforcer la mise en œuvre de la Convention sur les armes biologiques a fait l'objet d'un veto et la validité du mandat du Groupe spécial a été remise en question 特设小组就加强执行《生物武器公约》议定书六年多的谈判成果遭到否决,而特设小组任务规定的有效性受到怀疑。