Le ciel n'affectionne personne en particulier. Il donne constamment aux hommes vertueux.
有德司契，无德司彻，天道无亲，常与善人。」
Je vois les Chinois comme des gens intelligents, respectueux, vertueux. Des gens qui ont des valeurs que je loue assurément.
在我心目里，中国人聪明智慧，令人敬佩.他们是我觉得具有实实在在价值值得信赖的人.
En un tournemain, Duan le Vertueux s’électrisa de plein corps et ne put plus empêcher la folle palpitation du cœur: « Ce soupir est tellement agréable à écouter.
霎时之间，段誉不由得全身一震，一颗心怦怦跳动，心想：“这一声叹息如此好听，世上怎能有这样的声音？”
应用推荐