faire un versement 支付(偿还)
versement par anticipation 预支付
versement à la banque 向银行缴款
En ce qui concerne les deux autres réclamations, le secrétariat a prié l'Autorité palestinienne de suspendre le versement des indemnités aux requérants et s'efforce d'en obtenir la restitution du trop-perçu 关于其余的 ‧ 件索赔,秘书处请巴勒斯坦权力机构停止向索赔人付款,并正在努力从巴勒斯坦权力机构收回多付的款额。
La suspension de la pratique a supprimé une incitation mise en place par le secrétariat pour encourager les Parties à régler leurs contributions dans les délais, ce qui a pu nuire au respect des échéances dans le versement des contributions 停止实行不向拖欠缴款的缔约方提供资助的做法,消除了秘书处鼓励缔约方及时缴款的一项激励措施,可能对及时缴款产生不利影响。
Le Comité estime que les éléments de preuve présentés par Erection and Industrial ne permettent pas d'établir ses pertes ni son droit au versement des sommes prétendument dues en vertu du quatrième marché et à la restitution de la retenue de garantie 小组认为,建工公司提供的证据不足以证实它所称的按照第四份合同它应得的款项的损失以及对保留款的索赔。
应用推荐