viande vendue sans os 出骨卖的肉
reprise de la marchandise vendue 商品售出收回
la maison a été vendue 房子已经被卖了
outre son gre on l`a vendue nonnette, 却也因此被强迫送进修道院,将一生献给神
L'eau potable provient d'un réservoir central à l'extérieur de la capitale et est transportée par camion et vendue aux ménages et aux entreprises moyennant ‧ à ‧ cents par gallon 清洁饮水由卡车从首都以外的一个中央水库运来,按每 加仑 ‧ 至 ‧ 美元的价格出售给每个住户和企业。
Aux États-Unis, qui constituent le plus gros marché, près de la moitié de la production biologique est vendue dans les supermarchés et l'autre moitié dans les magasins d'aliments naturels 在最大的市场美国,有机产品几乎一半都是通过超级市场售出的,另外一半通过自然食品商店售出。
Lors d'une conférence tenue au siège du PNUE en mai ‧ il a été signalé que plus de la moitié de l'essence vendue en Afrique subsaharienne était désormais sans plomb, ce qui représente un progrès considérable par rapport à ‧ où pratiquement toute l'essence vendue était alors au plomb 据 ‧ 年 ‧ 月在环境规划署总部举行的会议报告,撒哈拉以南非洲销售的汽油总量现有一半以上是不含铅的,比 ‧ 年有显著增加,当时销售的汽油几乎全含铅。
应用推荐