以上来源于: WordNet
A l'occasion de la journée mondiale sans tabac, la Ligue contre le cancer dénonce la valorisation du tabagisme dans les films français dans une enquête.
正值世界无烟日，法国一个抗癌联盟在调查中揭露了法国电影中出现香烟使观众烟瘾加剧这一现象。
Il apportera aux entreprises et aux collectivités des aides financières garantissant la rentabilité des projets de valorisation thermique d’énergies renouvelables;
基金目的是开发来自可再生能源（生物质能、地热能、太阳热能等）的热量，其将为企业和社区提供财政援助，确保它们的可再生能源热项目符合成本效益；
Créée en 1969, elle offre aujourdhui plus de 300 programmes de 1er, 2e et 3e cycles caractérisés par linterdisciplinarité et la valorisation de la culture générale.
建立于1969年，她现在提供超过300个显示跨学科领域以及全面文化价值特征的第一、第二以及第三阶段的专业课程。
应用推荐