valider l'accord 使协定生效
faire valider un diplôme 使文凭有效
valider un contrat 使合同生效
valider et transférer 过帐并转帐
Valider votre commande 确认你的订票
Les deux sites pourraient aussi mutuellement valider et vérifier les résultats les plus critiques 两个地点还将对各自的关键成果进行 验证 和核实。 ; 两个地点还将对各自的关键成果进行验证和核实。
Ces données peuvent remplacer d'autres sources de données ou servir à valider des données obtenues auprès d'autres sources 这些 数据可补充其他 数据来源或用来证实从其他来源获得的 数据 。
SI cette option est cochée, les listes de révocation de certificats ne sont jamais utilisées pour valider les certificats S/MIME 如果选中此项， 将永不使用 证书 吊销列表校验 S/MIME 证书 。 ; 如果选中此项， 将永不使用证书吊销列表校验 S/MIME 证书 。
Dans l'attente d'autres décisions que le Conseil doit prendre, ces estimations ne sont forcément que conjectures impossibles à valider 在做出进一步决定以前,本节列述的估计数当然只是初步 推测 ,并未得到证实。
attester, confirmer, démontrer, établir, faire la preuve de, montrer, prouver, valider —
示范，表演，示范，表演，表明，证实，证实
Afin de valider le diplme, il faut faire un stage de fin d'tudes et puis rdiger un mmoire.
为了拿到毕业文凭，需要完成一个毕业实习，然后写一篇论文。
Afin de valider le diplôme, il faut faire un stage de fin d'études et puis rédiger un mémoire.
为了拿到毕业文凭，需要完成一个毕业实习，然后写一篇论文。
应用推荐