Cette entreprise s'est soldée par un lourd tribut en vies humaines 为此已经付出极大的人命代价。
Notre monde continue en effet de payer un lourd tribut à l'incompréhension et à l'absence de dialogue 我们的世界继续在为缺乏理解和对话而付出沉重代价。
L'Afrique en général et la corne de l'Afrique en particulier ont payé un lourd tribut suite à ces conflits armés 由于武装冲突,整个非洲,特别是非洲之角长期以来一直在付出极高的代价。
Nous ne devons pas ignorer le très lourd tribut payé par les pays en proie à un conflit et l'impact sur leurs voisins 我们不应忽视处于冲突中的国家所付出的极其严重的代价和冲突对其邻国的影响。
Elle a payé un lourd tribut au phénomène d'instabilité dont les conséquences négatives ont freiné sa marche vers le progrès 它已付出局势动荡不安的沉重代价,其消极后果阻碍了它的进步。
Nous saluons le courage et le dévouement de ces fonctionnaires internationaux qui ont payé le plus lourd tribut au service de l'humanité 我们高度赞扬这些国际公务员的勇气和献身精神,他们在为人类服务中付出了最高的代价。
应用推荐