Il est d’abord capable de sentir la présence de dioxyde de carbone(émis par la respiration et la transpiration des êtres vivants) à plus de trente mètres de distance.

首先，蚊子能在30米的距离感受到二氧化碳（由动物呼吸及出汗排出）的存在。

youdao

Fatigué, en début de transpiration, je me demandais si j'allais avoir la force de continuer quand, surgi de nulle part, un taxi roulant vers le centre-ville apparut dans mon champ visuel.

我疲惫不堪，开始冒汗，不仅自问是否还有继续的力量，这是，突然在我的视野中，不知从哪儿冒出来一辆开往市中心的出租车。

youdao