peau transparente 白皙的皮肤
Concurrence loyale et transparente 公开及透明竞争
allusion transparente 明显的影射
porcelaine transparente 半透明的瓷器
zone transparente de la dentine 透明牙本质
Paroi transparente 透明管壁
allusion transparente... details 明显的影射
La qualité et la quantité de l'eau influent sur la sécurité alimentaire, mais l' « équation » reliant l'alimentation à la sécurité de l'eau n'est ni linéaire , ni transparente 可靠的供水影响到保障粮食供应,但保障粮食供应和保障供水之间的“等号”既不直接,也不明显。
Lové sous une bulle transparente, le Bubble in Paris vous transporte dans un univers luxueux et féérique.
通过透明气泡的造型,“巴黎泡泡”将您带到一个奢华与迷人的世界。
Dentro sólo había un enorme bloque transparente, con infinitas agujas internas en las cuales se despedazaba en estrellas de colores la claridad del crepúsculo.
箱里只有一块巨大的透明物体,中间有无数枚小针,落日的余晖照射在小针上,撞成许多五彩缤纷的星星。
lot.En effet, vers six heures et demie, trois quarts d'heure après le lever du soleil, la brume devenait plus transparente.
大约在六点半钟左右,也就是太阳升起后三刻钟的时候,烟雾更加淡薄。
应用推荐