... racheter 再买； 重新买； 再买回来； （向买进者）购买： totalité 全体 capital 资本，资金 | 主要的， 首要的， 最重要的， ...
基于1个网页-相关网页
Totalité et infini 整体与无限
la totalité 总体性
en totalité 全部地，完全地
la presque totalité de la population 几乎全部居民
Voulez-vous vraiment supprimer la ou les tâche(s) sélectionnée(s) et la totalité de leur historique 您确定要删除所选任务及其全部 历史 吗 ？ 注意： 所有子任务及其 历史 都将被删除 。
Par « système climatique », on entend la totalité de l'atmosphère, de l'hydrosphère, de la biosphère et de la géosphère et leurs interactions 气候系统”是 指 大气、水圈、生物圈、地圈及其相互作用的总和。
C'est à la fois un déploiement de force physique, mais aussi d'observation, de calcul et de confiance dans la totalité de son équipe.
橄榄球不仅仅是力量的对峙，也是智慧的角逐，更重要的是队员之间的信任。
L'aimer dans sa totalité: pour ce qu'il est, laideur et beauté, défauts et qualités.
爱他的一切：他的人，他的美和丑，他的优点和缺点。
A la fin de la guerre, les Britanniques décident de rapatrier la totalité des travailleurs chinois, tandis que les Français leur donnent le choix de rester en France.
在战争结束后，英国人决定把全部的华工遣返回国，然而法国人给予了他们留在法国的权利。
应用推荐