fièvre tierce 间日疟
passer par une tierce personne 通过第三者
acheter des produits à l’étranger par le biais d’une tierce personne 海外代购
Vu la profonde antipathie entre les Palestiniens et les Israéliens, l'intervention d'une tierce partie neutre est impérative 考虑到巴勒斯坦人和以色列人之间的深重 厌恶 情感,一个中立的第三方的介入必不可少。
Les exemples présentés illustrent comment la certification par tierce partie et le principe du consentement préalable donné librement et en connaissance de cause se concrétisent sur le terrain et influent sur les populations locales et les ressources forestières 举出的事例说明了第三方认证和“自由、事先、知情同意”概念如何实地执行,对地方人民和 森林 资源产生何种影响。
L’événement, unique au Canada, est la plus grosse activité produite pour la Fondation Rêves d’enfants par une tierce partie.
这项在加拿大独一无二的活动是由第三方组织的、旨在为儿童梦想基金会募捐的最大型活动。
Une tierce partie est susceptible de pouvoir intercepter et afficher ces informations.
第三方可能可以截获并查看该信息。
L 羡'apprentissage d'une langue seconde facilite le transfert des compétences dans une langue tierce.
第二语言的学习使在第三语言中的技能转换变得容易。
应用推荐