Le statut de lecture du message stocké dans le serveur de stockage est donc consistant par rapport au statut de réception du message dans le terminal d'utilisateur.

因此，存储服务器中保存的消息的阅读状态与用户终端对该消息的接收状态保持一致。

youdao

Si le dispositif de terminal a été enregistré dans le groupe, des informations de service sont transmises au SBC indiquant que le dispositif de terminal a été enregistré.

如果所述终端设备已在所述SBC池注册，则将所述业务消息转发给所述终端设备注册的SBC；

youdao

(FR)L'invention porte sur un système de terminal virtuel. Le système de terminal virtuel comprend un dispositif de commande principal et au moins un dispositif d'élément.

本发明公开了一种虚拟终端系统，所述虚拟终端系统包括：一个主控设备和至少一个成员设备；

youdao