tenter une expérience 进行尝试 ; 做实验
tenter un essai 试一试
tenter de battre un record 试图打破纪录
il faut tenter de vivre 纵有疾风起，人生不言弃。 ; 唯有努力生存
Tenter tous les bonheurs 追寻所有的幸福 ; 就是尝试幸福真谛。
tenter le diable 招致灾祸
tenter sa chance 碰运气
Le vent se lève, il faut tenter de vivre.
起风了，唯有努力生存。
Ne jamais dire jamais, il y a toujours quelque chose à tenter.
永远别说“永不”，总有某些事情等着你去尝试。（电影《放牛班的春天》）
Eh bien! m’écriai-je, qu’il soit fait comme vous le désirez, et que Dieu récompense votre énergie surhumaine. Vous n’avez plus que quelques heures à tenter le sort. En route! »
“好吧！”我喊道，“但愿像您期望的那样，但愿上帝报答您那超人的毅力。您只有几个小时碰运气了。咱们上路吧！”
应用推荐