中法▼
go top

tandis que [tɑ̃dik(ə)； tɑ̃disk(ə)]

  • loc.conj. 当…的时候；而，然而

网络释义

  两臂缠绕

... Les mains dans les mains restons face à face 我们双手交织时面面相对 Tandis que 两臂缠绕 sous 像是 ...

基于4个网页-相关网页

  当…时分

... quant à 至于… tandis que 然而；当…时分 prendre son essor 飞速发展，突飞猛进 ...

基于1个网页-相关网页

  当…的时候

... 在…的时候 在边远地区落户s'installer dans une région frontièr 当…的时候 tandis que 睡着的时候 endormissement ...

基于1个网页-相关网页

  然而

... quant à 至于… tandis que 然而；当…时分 prendre son essor 飞速发展，突飞猛进 ...

基于1个网页-相关网页

短语

tandis que sous 然而 ; 交臂如桥

Et tandis que ton cœur en a quatre 当你的心跳了四下

Tandis que vôtre âge fleuronne 要珍惜这锦绣芳辰。

Tandis que v?tre age fleuronne 要珍惜这锦绣芳辰。

Tandis que West Side battait tous les records 随之是西城的频频打破唱片记录

La vertu trouve toujours sa récompense, tandis que le mal n'échappe jamais à sa punition 善有善报,恶有恶报.

Tandis que la Chine reste là, et se repaît du spectacle des Nord - Vietnamiens agonisants 中??? 为 越南人 流血 意象 很 迷人

Dans un cas, la garantie était inconditionnelle, tandis que les autres contenaient diverses réserves spécifiques 一种情况是,这种保证是无条件的 ; 而其他情况,则包含许多具体的限制条件。

 更多收起网络短语

双语例句

  • Tandis que la voiture s’éloignait, je me retournai vers elles.

    当车子再次远离的时候，我已经开始思念她了。

    youdao

  • La Folie continuait de compter tandis que ses amis se cachaient.

    疯狂继续数数，这时她的朋友们也在躲藏。

    youdao

  • Tandis que les vieux, ils cherchent très peu à s’amuser le dimanche.

    然而年纪越大，他们周末都很少花时间消遣。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定