susciter un accident 引起事故
susciter un sentiment 使产生感情
susciter des histoires sans raison 无事生非
La nature complexe des technologies en jeu peut susciter des craintes 有人可能担心涉及到的技术的复杂性 。
Nous pensons donc qu'il est aussi nécessaire de fournir des outils et des conseils pratiques pour susciter la participation d'acteurs régionaux et sous-régionaux dans les configurations propres à un pays donné 因此,我们认为现在还需要为使区域和次区域行为者参与具体国家结构提供切实可行的 工具 和准则。
Les responsables doivent susciter sans cesse des conditions propices à la création de connaissances, sans quoi les mêmes solutions déjà mille fois éprouvées seront à nouveau indéfiniment appliquées, sans tenir compte des modifications externes de la nature du problème 领导者需要持续不断地为知识的创造提供条件,不然,就会无视所涉问题的外因变化,周而复始的沿用已试验过的相同解决办法。
Il s'emploiera également à susciter une meilleure prise de conscience du problème à l'échelle mondiale dans le cadre de manifestations internationales et régionales, tout en s'attaquant aux causes profondes de la désertification à l'échelon local proprement dit 它将通过国际和区域活动,进一步提高全球的认识,同时从根源上解决地方一级荒漠化问题。
应用推荐