survivant,e 幸存的 ; 还没有死的 ; 逃生者 ; 幸免于死的

il ne reste qu'un seul survivant 仅存一人

Une femme au foyer a, elle aussi, droit à une pension de survivant 即使对于没有交国家保险费的家庭妇女也如此 ; 家庭妇女也有资格领取遗族恤金 ; 自 ‧ 年 ‧ 月起, 家庭 妇女的子女在母亲亡故后有资格领取遗族恤金

Depuis mars ‧ les enfants d'une femme au foyer peuvent prétendre à une pension de survivant si leur mère décède 即使对于没有交国家保险费的家庭妇女也如此 ; 自 ‧ 年 ‧ 月起, 家庭 妇女的子女在母亲亡故后有资格领取遗族恤金 ; 家庭妇女也有资格领取遗族恤金

Quand l'un d'entre eux meurt, les années de cohabitation ne donnent pas au/à la survivant( e ) le droit d'hériter des biens du/de la défunt( e ) à moins d'être mentionné( e ) dans son testament 如果伴侣一方死亡,同居年数本身没有赋予在世伴侣继承死者遗产 的 权利,但死者 的 遗书中提到该名遗属 的 情形除外。