Et surmonter sa peur 并克服自己的恐惧
surmonter sa colère 克制愤怒
surmonter de nombreuses difficultés 克服许多困难
A time has come for battle lines. C'est l'heure de surmonter nos peurs 战火纷飞的时光已经来临。
Bien que l'on puisse être fier de ce bilan sans précédent, il reste un certain nombre de problèmes à surmonter 尽管我们取得了前所未有的成就,但我们仍需面对今后的挑战。
Haïti, la perle des Antilles, va sans aucun doute surmonter la situation difficile d'aujourd'hui et briller de tous ses feux 海地这颗“安的列斯之珠”一定能拂去尘埃,焕发出璀璨的光芒。
Nous espérons qu'aucun effort ne sera épargné afin de surmonter cette situation complexe, notamment en luttant contre l'exploitation illégale des ressources naturelles de ce pays 我们希望将不遗余力地克服这一复杂局面,包括打击非法开采该国自然资源的现象。
L'absence de sécurité et de stabilité en Iraq continue de freiner les efforts de tous les pays déterminés à aider l'Iraq à surmonter ce calvaire, à relever son économie et à reconstruire 伊拉克缺乏安全和稳定,继续妨碍致力于帮助伊拉克克服痛苦、恢复经济并帮助其 重建 的所有国家的努力。
Malheureusement, malgré les décisions prises par l'Assemblée générale, l'aide aux États touchés, qui s'efforcent de surmonter les conséquences négatives des récents événements dans les Balkans, n'a pas été suffisante 不幸的是,尽管大会已作出决定,大会为协助受影响的国家努力克服巴尔干地区 最近 事件的消极后果而 向 它们提供的援助并不充足。
应用推荐