suggestion narcotique 麻醉暗示法
faire une suggestion 提出一个建议
suivre une suggestion 采纳一个建议
On va prendre un verre? (suggestion), et 我们去喝一杯 （建议）
recourir à la suggestion plutôt qu'à l'explication 宁用启发，而不用解释
Selon une autre suggestion, la cryptographie symétrique devait figurer dans la liste indicative de techniques figurant dans le paragraphe 还有人提出,该段列举作说明用的各项技术须包括对称加密技术。
La Commission du droit international est ouverte à toute suggestion que vous pourriez faire sur le sujet couvert par les Conclusions préliminaires de ‧ et nous nous tenons à votre disposition pour toute information ou précision que vous-même ou vos collègues pourriez souhaiter 国际法委员会欢迎你对 ‧ 年初步结论所涉专题提出任何建议,并随时愿意提供你本人或你的同事们想要的任何资料或详细情况说明。
Bien que cette suggestion ait bénéficié d'un soutien, l'opinion qui a prévalu a été que la modification proposée donnerait un pouvoir excessif aux juridictions étatiques et encouragerait les parties à ignorer l'interdiction générale concernant la divulgation d'informations 虽然有与会者对该建议表示支持,但普遍的看法是,所建议的这一修订可能会使法院拥有的自由裁量权过大,并鼓励各方当事人无视关于披露资料的一般禁令。
以上来源于: WordNet
应用推荐