... 代词形容词 adjectifs-pronomsadjectives-pronoms 代用品 succédané 代议制的 représentati-f,-ve ...
基于3个网页-相关网页
succédané,e 代替物
succédané du sucre 糖替代品
Comme la Convention est directement applicable dans l'ensemble du pays, elle demande si le judiciaire considère les conclusions du Comité comme une sorte de succédané de législation 既然《公约》直接适用于全国,她询问委员会的建议是否被法律界看作是“软法律”了。
Si, pour ce faire, on doit apporter une aide à certains groupes (notamment, en octroyant des bourses aux filles des pays ou régions où leur taux d'inscription scolaire est très bas), il conviendra de considérer cette aide comme un complément à l'approche universaliste et non comme un succédané ou une subvention accordée aux groupes visés 如果这样做需要给予某些群体特别协助(例如,在国家/国家分区内女生入学率很低,需要女生奖学金),提供这种援助应被视为对普及办法的补充而不是替代,也不是对目标群体的施舍。
应用推荐