subjective a. 主观上的，个人的
Ils ont ajouté que tous les autres termes tels que «raisonnable», «si besoin est» et «veiller au respect du droit», qui au lieu d'affirmer et de garantir les droits introduisaient une nuance et une connotation subjective, étaient inacceptables 他们还说,所有其他主观的限制性措词,如“合理的”、“在必要情况下”、以及“确保权利”,都不申明并保障这些权利,是无法接受的。
taxeront de « subjective », sans se préoccuper de chercher des arguments pour la contester en retour.
他们只会指责对方的质疑过于「主观」，而不会想办法找其他论点来反驳。
Il présente une histoire subjective de la construction européenne à la télévision où l’Europe des cultures occupe une place privilégiée.
它介绍了欧盟成立的历史，并强调了欧洲文化所处的重要位置。
Il faut distinguer la solitude objective de la solitude subjective: la première est un constat(une personne a peu de contacts sociaux), alors que la seconde décrit un sentiment.
首先，我们需要弄清“客观孤独”和“主观孤独”。前者是一种状态（很少参加社交活动），后者则是一种感觉。
应用推荐