revirement subit 急转直下
arrêt subit du cœur 循环骤停
malade qui subit une opération chirurgicale 一个动外科手术的病人
la situation a connu un changement subit 情况急速变化
En pareil cas, le Comité est parvenu antérieurement à la conclusion que, pour autant qu'une indemnisation multiple de la même perte soit évitée et quelle que soit la partie qui subit le risque de perte aux termes du contrat, une demande d'indemnisation peut être maintenue par un vendeur dont les marchandises n'ont pas été payées lorsque la livraison des marchandises à l'acheteur a été empêchée par l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq 对于这样的情况,小组先前已经得出结论,只要能够避免就同一损失的多重获赔,而且不管哪一方根据合同规定承担损失风险,没有取得货款的卖方可坚持赔偿要求,因为伊拉克对科威特的 入侵 和占领造成未能向买方交货。 ; 对于这样的情况,小组先前已经得出结论,只要能够避免就同一损失的多重获赔,而且不管哪一方根据合同规定承担损失风险,没有取得货款的卖方可坚持赔偿要求,因为伊拉克对科威特的入侵和占领造成未能向买方交货。
Mais celle-ci peut-être aussi un casse tête, en particulier si on subit au bon vouloir du propriétaire une augmentation de loyer.
不过，租房也很头疼，尤其遇上一个喜欢涨价的房东。
Pour reprendre les mots de Jean Paul Sartre, nous dirons que l’homme est un acte, il est entièrement responsable de sa vie et ne subit aucun déterminisme.
让我们重温让·保罗·萨特的话，人是一种行为，人应当为他的生活承担所有的责任而拒绝一切决定论。
subit une affection chronique.
他忍受着慢性疾病的痛苦。
应用推荐