Au XVIIe siècle, "le coup de foudre" était un événement inattendu et en général désagréable, qui générait beaucoup de stupéfaction.
十七世纪,“雷电”lecoupdefoudre是意外事件,通常令人不快,而且引来很多惊奇。
Synopsis: à son retour d'un voyage en France, Pawel constate avec stupéfaction que la photo de son père fait la Une d'un journal polonais.
电影提要:佩威尔从法国旅行回到波兰,异常惊讶地看到自己父亲的照片赫然出现在一份波兰当地报纸上。
Il y eut parmi les employés un mouvement de stupéfaction, et la tête de M. Potel apparut, effarée, au-dessus du paravent qui l'enfermait comme une boîte.
房间里一阵骚动,同事们个个惊呆了。好似待在囚笼里的波泰尔先生,也从屏风上方露出了他那张惊愕不已的面庞。
应用推荐