une interprétation stricte 精确的解释
C'est la stricte vérité 确实是这样
une interprétation stricte... details 精确的解释
exécution stricte des lois et décrets 令行禁止
augmenter la production tout en pratiquant une stricte écono 增产节约
assurer une séparation stricte de la rédaction et du marketing 严格采编营销两分开
augmenter la production tout en pratiquant une stricte économie 增产节约
En application de l'objectif du Programme d'action tendant à ce que des registres complets et exacts soient gardés le plus longtemps possible concernant la fabrication, la possession et le transfert d'armes légères dans les zones relevant de la juridiction nationale, le Mexique, grâce à la loi fédérale sur les armes à feu et les explosifs et par le truchement de son Ministère de la défense, assure une surveillance stricte des armes fabriquées et vendues sur son territoire 墨西哥执行《行动纲领》的目标,确保尽可能长期保存关于制造,持有和转移各国管辖下的小武器和轻武器全面正确的记录,并通过《联邦火器和爆炸物法案》和国防部,严格监测在墨西哥境内制造和出售的武器。
Le directeur a une apparence un peu stricte, mais en réalité il est très chaleureux.
经理的外表有一点严肃，而实际上，他很热情
Le directeur a une apparence un peu stricte, mais en réalité il est très chaleureux.
经理表面有点严厉，其实是很热情的。
Quant à l'avenir, les banques étrangères seront appelés à une réglementation plus stricte.
展望未来，外资银行预计监管会更加严格。
应用推荐