de vieille souche 家世悠久的
bronche souche 总支气管
souche résistante 耐药菌株
rester comme une souche 像木桩一样呆着
carnet à souche 有存根的簿子
以上来源于: WordNet
" Mais je suis un Parisien pure souche, né à Paris de parents parisiens, élevé à Paris, j'ai semé sur ses pavés tous mes rêves, j'y récolte tous mes souvenirs "(François Coppée)
“我可是纯种巴黎人呐:生身父母双双都是巴黎人,并在巴黎长大,我在巴黎街头撒下了我所有梦想,收获了所有记忆。”(弗朗索瓦•柯贝)
La bactérie incriminée est une souche bactérienne rare, la O104-H4, identifiée en Corée du Sud pour la première fois en 2005.
这次涉及的病菌的菌株很罕见,O104-H4,2005年在韩国第一次被识别。
应用推荐