sonorité d'un théâtre 剧场的音响效果
sonorité d'un instrument 乐器的音色
sonorité thoracique droite supérieur à la percussion 右上肺叩诊呈浊音
avant les verres du châssis, la sonorité mordorée du nom de Brabant me l'avait montrée avec évidence.
在幻灯片打出之前，我无需亲眼目睹，便已凭布拉邦特此名的铿锵响亮得知这点。
de la lumière baigne la futaie et si des pas ou des voix s'y font entendre, ils y prennent une sonorité particulière, notamment s'il y a du brouillard.
地面上，透过荆棘丛，人们可以看到森林的深处，乔木林中光影摇曳，偶尔有些响动，尤其是当有雾的时候，那声音显得很特别。
Où comment la douceur des mots, leur simplicité, leur sonorité, les images qu'ils construisent séduisent sans artifice et font vibrer le lecteur tout entier, sans détours, au plus près. Au mieux.
作者用柔软、简单又能引起共鸣的笔触直接打动了读者，无需迂回曲折，直达内心深处。
应用推荐