L'art de la simplicité 简单的艺术
simplicité, c'est ma devise 简朴就是我的座右铭。
conformément au principe de la simplicité 从简
Je suis une personne qui aime la simplicité, ceci se monte dans ma façon de m'habiller. 我是一个喜欢简约的人，这能在我穿衣的方式上能看出来
D'aucuns ont également déclaré que l'inclusion de telles dispositions pourrait compromettre la souplesse et la simplicité actuelles du Règlement, le rendant ainsi moins attrayant 还据称,将具体条文列入其中可能会损害《规则》 的 现有灵活性和简洁性,从而使其变得不太具有吸引力。
Des considérations de simplicité et de certitude incitent à adopter la même règle de conflit de lois pour les biens corporels et incorporels, en particulier si la même loi est applicable à la constitution, à la publicité et au rang des sûretés 简洁性和确定性方面的考虑因素支持对有形财产和无形财产适用相同的冲突法规则,在同一项法律同时适用于设定、公布和优先权的情形下尤其如此。
Son optimisme, sa simplicité et son humour me font tant de plaisir!
她的乐观、简单和幽默让我如沐春风！
De nos jours, visiter une ville ou un coin du monde est d’une simplicité enfantine.
如今，游览一座城市或者世界的某个角落，是一件很容易的事情。
La vie est simple, mais c'est justement cette simplicité qui conçoit la grandeur de la vie.
生活原本平凡，平凡中孕育着生命的伟大。
应用推荐