majorité silencieuse 沉默的多数
sortie de processus silencieuse 无讯息处理程序结束 ; 静默进程退出
Une riviere verte et silencieuse 一条寂静的绿川
marche silencieuse 无声行驶
Uneriviere verte et silencieuse 一条寂静的绿川
Une rivière verte et silencieuse 一条寂静的绿川
b) Dans les cas où une notification de succession était silencieuse sur la question des réserves et/ou objections, le Secrétaire général a inclus l'État successeur (État nouvellement indépendant ou autre État successeur) dans la liste des États parties au traité, sans indiquer quoi que ce soit à propos des réserves et/ou objections formulées par l'État prédécesseur b) 如继承通知没有说明保留和(或)反对问题,秘书长就将继承国(新独立国家或其他继承国)列入条约缔约国名单,但对继承国所做的保留和(或)反对不做任何说明。
Silencieuse, c'est la neige dans la nuit.
寂静，这是个雪的夜晚，
Puis un calme profond, une attente épouvantée et silencieuse avaient plané sur la cité.
随后，市区笼罩着一种深沉的宁静气氛和一种使人恐怖的寂寞等候状态。
Un palais d’été, le chateau féerique dans notre rêves, est accroché dans une silencieuse vallée.
一座夏宫，每个人梦想的童话城堡，就在这一片寂寂山谷之中。
应用推荐