signifier un jugement 送达一份判决书
signifier à qn de faire qch. 通知某人做某事
signifier à qn de faire qch 通知某人做某事
signifier ses intentions à qn 把自己的意图告知某人
montrer, exprimer,manifester,signifier 表示
Se référant à la déclaration du représentant du Japon, M. Holtzmann dit que le paragraphe ‧ du projet d'article ‧ pourrait littéralement signifier que la procédure de conciliation débute le jour où est conclu le contrat initial, quel que soit le temps écoulé depuis cette date , si ledit contrat contient une clause de conciliation 关于日本代表的发言,他说,第 ‧ 条第 ‧ 款草案照字面看,可被理解为调解自原合同之日开始,只要合同载有调解条款,则不管该合同是多久以前签署的。
以上来源于: WordNet
Honoré semble ainsi vouloir signifier que rien n'a vraiment changé dans « le petit cœur » des adolescents d'aujourd'hui - la même passion perdure à travers les âges...
导演也想以此来向世人证明,当今的年轻人们内心深处仍然保留着与前人一样的美好情感,他们的心灵没有变质。
Le langage peut-il signifier la conscience?
语言能表达意识吗?
La sous-direction de l’accès à la nationalité française du ministère que vous dirigez vient de signifier à madame S.
你管理的内政部下属法国国籍管理司刚刚向我的母亲S.
应用推荐