“Ma chere Annette, rien ne devait nous separer, si ce n'est le malheur qui m'accable et qu'aucune prudence humaine n'aurait su prevoir.

亲爱的安奈特，什么都拆不散我们，除了我现在遭到的不幸，那是再谨慎的人都无法逆料的。

youdao

on ne va pas se separer douleureux,mais j'espere que tu sera pas si triste,ne vis pas dans le passe...nous ne sommes pas une séparation...

（我们不会痛苦的分离，但有时我真希望你不要那么悲伤，...

youdao

Les trois feres quittent aussitot le village. Ils marchent ensemble un moment, puis decident de se separer et de revenir à cet endroit meme quand ils auront trouvé ce qu'ils cherchent.

三兄弟立即离开了村子，他们一起走了一会，然后就各自分开，约好当他们找到东西后再回到这个地方。

youdao