sembler de 似乎
sembler + adj. (à qn) 好像……，似乎…… ; (某人)觉得(认为)……
sembler + inf. 似乎(在)做某事
sembler à qn 在某人看来， 使某人觉得，
Cela peut être exempt, ou sembler être exempt de suspicions qui souvent ensevelissent les démarches bilatérales voire plurilatérales 这在实际上或印象中都可以免遭双边甚至于多边方法经常遭到的 怀疑 。
Bien que nous comprenions que nos problèmes puissent sembler insignifiants comparés à ceux de l'Afrique subsaharienne, nous ne devons pas perdre de vue que la prévention est la seule solution pour freiner la propagation de la maladie 我们知道,与撒南非洲的问题相比,我们的问题算不了什么,但我们必须看到预防是制止这种疾病扩散的唯一解决办法这一事实。
Cela peut sembler évident, mais si vous n'avez pas une bonne raison d'apprendre une langue, vous aurez moins de chances de rester motivé sur le long terme.
这似乎很明显，如果你没有一个学习语言的明确目的，你长期保持动力的概率会很低。例如，用你的英语来刷法语国家人士的眼球，就不能称为一个好的动机。
Cela peut sembler être une volonté de tricher, mais c'est surtout "une réponse à l'inquiétude de voir les prix des propriétés augmenter", explique leWall Street Journal(en anglais).
《华尔街日报》解释道，这看上去有故意欺骗的嫌疑，但更是E“担心看到房产价格上涨的反应”。
应用推荐