s'estimer satisfaitêtre satisfaitêtre satisfaite 感到满意
Enfin , le soir du quatrième jour, elle se déclara satisfaite 到了第四天的晚上, 她才表示满意了。
Bien que dans la construction de nouveaux équipements et la rénovation d'anciens il soit impératif d'assurer l'accès des personnes souffrant de troubles moteurs, cette exigence est satisfaite à une échelle limitée, en fonction des fonds alloués 尽管在修建新的目标和翻修旧的目标,但仍必需确保有行动障碍的个人能够进出所有目标,这些要求的满足仍然处于有限的程度,即取决于所拨的资金。
Il en allait de même, en principe, pour l'octroi de la nationalité par naturalisation- qu'il fût de plein droit par détermination de la loi en cas de mariage ou d'adoption, ou qu'il fît suite à une demande de l'intéressé une fois satisfaite la condition de résidence 从原则上说,归化也是给予国籍的令人满意的联系,无论是通过结婚或领养依法自动给予或通过履行了居住要求的个人申请取得。
应用推荐