Perdre sa salive 白费口舌 ; 枉费唇舌
dépenser sa salive en pure perte 白费唇舌
Cela explique pourquoi les piqûres grattent généralement beaucoup plus au printemps qu'à la fin de l'été, où le corps s’est habitué progressivement à la salive du moustique.
这也解释了为什么春天的蚊子包常要比夏末的更痒,这是因为人体逐渐适应了蚊子的唾液。
En prenant le temps de mastiquer, on salive plus. Or, la salive permet de produire des enzymes qui vont transformer les aliments de façon à ce qu'ils deviennent plus digestes.
在慢慢咀嚼的时候,我们会分泌更多的唾液。而唾液会产生一种酶将食物分解得更易吸收。
Dans les pays chauds, les termites construisent des termitières parfois plus grandes qu'un homme, avec de la terre et de la salive.
在热带国家,白蚁会用泥土和唾液筑建白蚁巢,有时建的会比人还高。
应用推荐