réviser des traités 修订条约
réviser des cours 复习课文
réviser une machine 检修一台机器
réviser une épreuve typographique 复校一份校样
réviser le projet du programme 修正草案
réviser un programme de mathématiques 根据提纲复习数学
réviser le plan de culture pour une meilleure utilisation du sol 修改耕作规划以使更好地利用土地
aller à la piscine draguer les filles, c'est bien, mais rester à la maison pour réviser la grammaire, c'est mieux 到游泳池去泡妞真的很好,不过呆在家里复习语法更好.
J'ai proposé dans mon rapport sur le Fonds de consolidation de la paix à l'Assemblée générale ( ‧ ) de réviser le mandat du Fonds afin que celui-ci puisse procéder à un premier déblocage de fonds, flexible, pour répondre aux besoins critiques de la consolidation de la paix, et à un second déblocage , catalytique, en attendant que d'autres ressources soient mobilisées 我在给大会的关于建设和平基金的报告( ‧ )中建议对该基金的职权范围进行修订,以适应灵活和提前释放资金用于重大的建设和平需要,以及在动员其他资源时进行第二次催化式释放。
应用推荐