répliquer à une objection 一个对意见 ; 反驳一个反对意见
Pour qu'il soit possible d'exploiter l'information codée des ressources génétiques, il est indispensable que les technologies permettent notamment de cribler les échantillons pour y trouver des composés bioactifs, d'isoler certains métabolites, de dégager leur composition structurelle et de répliquer les composés présentant un intérêt 利用 遗传 资源所含信息的一个主要技术要求是要有能力筛选样本寻找生物活性化合物,分离特定的代谢物,阐明它们的结构组成,并复制感兴趣的化合物。
à cette affirmation je restai stupéfait, et je ne pus répliquer.
听到叔叔的这番断言，我呆住了，甚至无法反驳。
Les relations entre Bruxelles et la Chine s' enveniment déjà. Après que la Commission européenne a décidé de taxer le solaire chinois, Pékin n'a pas attendu pour répliquer.
中欧间的关系已然恶化，就在欧盟委员会作出对中国的光伏产品征税的决定后，北京立马反击。
应用推荐