impôt de répartition 分摊税 ; 分摊的税
résistance de répartition 基极分流电阻
répartition du débit 流量分布
répartition des vivres 食品的分配
répartition des contraintes 应力分布
répartition géochimique des éléments 元素地球化学分布
La répartition de l’indemnité académique obéit à des modalités assez compliquées.
法兰西学术院的津贴分配遵循着一些比较复杂的条款。
Leur répartition sur le territoire n'a pratiquement pas évolué depuis deux siècles.
两个世纪以来他们在国家中的作用基本没变。
La répartition architecturale dans ce jardin est habile et harmonieuse; le style est naturel.
拙政园建筑布局疏落相宜、构思巧妙，风格清新秀雅、朴素自然。
应用推荐