Il a fait réparer un bureau. 他叫人修理了一张办公桌。（意义不确定） ; 他叫人修理了一张办公桌。(意义不确定)

réparer sa fortune 恢复家产 ; 家产

Il a fait réparer plusieurs bureaux. 他叫人修理了好几张办公桌。（数量不确定） ; 他叫人修理了好几张办公桌。(数量不确定)

donner sa montre à réparer 把表送去修理

réparer une montre 修表

réparer une perte 补偿损失

réparer une route 修路

réparer un tableau 修复一幅画 ; 修一幅画

réparer sa maiso 收拾房子

Il a fait réparer le (ce, ton) bureau. 他叫人修理了这张（这，你的）办公桌。（意义确定） ; 他叫人修理了这张(这，你的)办公桌。(意义确定)