filtre (récurrent, récursif) 递归滤波器
non récurrent 非回归
nerf récurrent 返神经
L'éclatement récurrent de conflits est le symptôme de tensions fondamentales dans un pays, mais les efforts de consolidation de la paix ne devraient pas seulement viser à dissiper les symptômes 而且必须深挖冲突的根源,进行全面的处理。 ; 冲突一再爆发,表明一个国家存在着重大紧张局势,但建设和平的努力不仅应以治标为目标,
Lorsque le Conseil a débattu de cette question hier, on a vu clairement qu'un effort renouvelé, sérieux et concerté était nécessaire pour remettre le processus de paix sur la bonne voie et rétablir la confiance trahie par l'emploi récurrent de la force 安理会昨天审议了这个问题,因此显然需要作出新的、认真的和一致的努力,以便使和平进程回到正轨,并重建因多次使用武力而被摧毁的信任。 ; 安理会昨天审议 了 这个问题,因此显然需要作出新的、认真的和一致的努力,以便使和平进程回到正轨,并重建因多次使用武力而被摧毁的信任。
Selon l'étude, les femmes comme les hommes ont tendance à mentir pour cacher leurs vraies émotions. C'est un mensonge très récurrent dans le couple.
根据研究，女人和男人一样，习惯于隐瞒自己真实的想法。这是夫妻或情侣间最常见的谎言。
Selon l'étude, les femmes comme les hommes ont tendance à mentir pour cacher leurs vraies émotions. C'est un mensonge très récurrent dans le couple.[/fr]
根据研究，女人和男人一样，习惯于隐瞒自己真实的想法。这是夫妻或情侣间最常见的谎言。[/cn]
Mais, ces dernières années, on a constaté que le manque d'eau dans ces régions du Yangzi, ainsi que l'assèchement des lacs, était devenu un phénomène récurrent.
但是，最近几年我们观察到长江地区的缺水及湖泊干涸已经成为一个经常现象。
应用推荐