Passé récent 最近过去时
Le Passé Récent 最近过去时
Le passé récent dans le passé 过去中的最近过去时 ; 过去最近过去时
Indicatif Passé récent 最近过去 ; 直陈式最近过去时
Pa é récent 最近过去时
Sont visés en l'occurrence des situations comme celles de prises d'otages (cas d'Entebbe ou cas récent des Philippines) 在这方面,我们所想到的是类似于劫持人质(恩特培或最近菲律宾发生的情况)、内战局势中的外国侨民(科卢韦齐)等等。
Nous nous félicitons du récent accord de cessez-le- feu et nous appelons les deux camps à faire tout leur possible pour préserver le cessez-le- feu et l'étendre à la Cisjordanie 我们欢迎最近的停火协定,并呼吁双方尽力维持停火,并将它扩大到西岸。
Certaines délégations ont exprimé la crainte que, comme dans le cas du désorbitage récent de la station spatiale Mir, le Pacifique Sud ne devienne un endroit où on se débarrasse des objets spatiaux rentrant dans l'atmosphère terrestre, ce qui constituerait un danger non seulement pour le milieu marin mais aussi pour les États proches de cette zone 一些代表团表示关切,南太平洋会变成重返地球大气层的空间物体的垃圾场,不仅对海洋环境而且对临近该地区的国家造成危害, 最近 和平号空间站离轨就是这样。
En ce qui concerne la sélection et le recrutement des membres des groupes d'experts, le récent audit du BSCI indique que le processus de recrutement a généralement été conforme aux règles, règlements et procédures établis, mais que des améliorations dans quelques domaines en renforceraient l'efficience et l'efficacité 关于专家组的征聘和雇用问题,监督厅最近就这个问题进行的审计表明,虽然征聘工作一般符合既定的条例、规则和程序,但如果在某些领域作出改进,将能提高 效率 和成效。 ; 关于专家组的征聘和雇用问题,监督厅最近就这个问题进行的审计表明,虽然征聘工作一般符合既定的条例、规则和程序,但如果在某些领域作出改进,将能提高效率和成效。 ; 关于专家组的征聘和雇用问题,监督厅 最近 就这个问题进行的审计表明,虽然征聘工作一般符合既定的条例、规则和程序,但如果在某些领域作出改进,将能提高效率和成效。
On la voit en tout petit, juste à gauche du feu de signalisation sur le cliché récent.
在现在的照片左侧，红绿灯左边的地方就能看到它。
En fait, l'accomplissement de soi se situe en première place, pour plus de 60 pour cent des interrogés dans un récent sondage.
然而，在最近的一份调查报告中显示有多于60%的被调查的女性认为，实现自我排在第一位。
Le guide local nous indique un guesthouse, parait-il récent et bien, dans cet endroit très dispersé. Il l’est et le personnel est sympathique.
当地导游带我们看了一家旅舍，很新.在这个景点分布很广的地方，已经不错了.旅舍的人很热情.
应用推荐