ruiner sa famil 倾家荡产
ruiner la réputation de qn 破坏某人的名誉 ; 破坏的名誉
Se ruiner 破产
ruiner sa famille 倾家荡产
ruiner les illusions de qn 的幻想破灭 ; 使某人的幻想破灭
ruiner les espérances de qn 使某人的希望破灭
détruire(ruiner)la réputation de qn 败坏某人的名誉
Un programme d'une telle ampleur ne peut que ruiner l'économie d'un petit pays 开展任何这类计划都会导致这个小国的经济崩溃
以上来源于: WordNet
Pour démolir tous les oiseaux que vous avez à organiser mêmes oiseaux de couleurs d'une manière qu'ils se ruiner.
要拆除所有的鸟，你必须安排的方式，他们会毁了自己的相同颜色的鸟。
Mais, derrière les portes fermées, il cachait des secrets qui auraient pu ruiner son image, sa carrière et sa vie.
但是，在“门背后”，他隐藏了许多秘密，这些秘密可以毁了他的形象，事业和生活。
Le problème est que je suis en Chine, alors même si ils font la livraison jusque là-bas, je pense que je vais me ruiner en frais de port….
但是是一个欧洲的品牌叫Bronx是荷兰的，我估计现在在中国不能买，所以我想把它们定做的。
应用推荐