un châtiment rigoureux 严厉的处分
strict(rigoureux)dans l'étude 治学谨严
c'est un homme rigoureux qui n'excuse rien 他是一个丝毫不宽容、严厉的人
de la même manière, le contrôle des pays représentant des systèmes économiques plus importants, et qui sont la principale source de monnaies de réserve, doit être plus rigoureux 此外,有必要加强国际货币基金组织(基金组织)的监督活动,以防止较大经济体的宏观经济和金融政策影响其他国家 ; 同时,对那些发行主要储备货币、具有系统重要性的国家的监督应更加严格。
Selon la seconde, il est admis que les personnes politiquement exposées appartiennent à une catégorie différente car susceptibles de détourner des fonds publics et devraient donc se voir appliquer des principes de diligence voulue plus rigoureux 然而,该报告还承认,政界名流有关的帐户就其滥用公共资金的潜力而言属于另一类帐户,因此,应加以更加严格地审慎调查。
应用推荐