L'essieu rigide 驱动桥（固定轴） ; 驱动桥(固定轴)
L’essieu rigide 驱动桥(固定轴) ; 驱动桥（固定轴） ; 驱动桥(稳定轴)
Rigide et courbe 直与曲
gaine rigide 刚性套管
béton à armature rigide 刚性钢筋混凝土
L"essieu rigide 驱动桥（固定轴）
L\'essieu rigide 驱动桥（固定轴）
membrane rigide 刚性薄膜
plus rigide 更加纯然
solvant rigide 刚性溶剂
Mais le cadavre le gênait, le cadavre rigide, étendu devant eux, et qu'il sentait entre eux.
问题是，他们面前这具早已僵硬的尸体，正横亘在他们中间，使他感到很不自在，无法集中精力，巧于表达。
La force exprimée ici est une force souple. Le rigide casse, le souple plie mais ne casse pas.
这张牌所表现的力量是柔和的力量。刚硬能斩断事物，温柔却是折而不断。
Il s’agit de marcher sur une sangle élastique plutôt que sur un câble rigide sans utiliser de balancier.
也就是在一根有弹性的带子上行走，也可以说她是在不使用平衡杆的情况下在钢缆上行走。
应用推荐