perte de la participation à la prise des décisions qui ont un retentissement sur leur existence;

丧失了参与影响他们生活的决策；

youdao

II l'a lancé quelques années auparavant avec un ouvrage qui a eu un retentissement considérable:?

几年前，他抛出了一本引起颇大反响的书《犹太人的法国》，率先鼓吹反犹太主义。

youdao

II l'a lancé quelques années auparavant avec un ouvrage qui a eu un retentissement considérable: «La France juive».

几年前，他抛出了一本引起颇大反响的书《犹太人的法国》，率先鼓吹反犹太主义。

youdao