Tout l'or du monde ne pourrait le faire renaître.

用尽世上所有的黄金也不能使它重生。

youdao

1. "Être Parisien, ce n’est pas être né à Paris, c’est y renaître"

“所谓巴黎人，并不是生在巴黎，而是在巴黎重生进而脱胎换骨。”

youdao

Georges de La Tour est le héros le plus mystérieux de l'histoire de l'art. Peintre à succès sous Louis XIII, il tomba dans l'oubli pour renaître au XXè siècle

乔治.德.拉.图尔是油画艺术史上最神秘的英雄之一，他成功于路易十三时代，但随后就一直被世界所遗忘直到二十世纪。

youdao