Je soigne les remords 我会治疗悔意 ; 我会治疗悔恨 ; 我治愈悔恨

Si devant mon remords 假如我那么后悔 ; 假如我那麽后悔

Sans aucun remords 没有一丝后悔

se remplir de remords 充满内疚

être en proie au remords 为内疚所折磨

Et le ver rongera ta peau comme un remords. 蛆虫将像悔恨般咬你的肌肤

À ce jour, ils n'ont exprimé aucun regret, encore moins des remords pour l'évident mépris qu'ils ont manifesté à notre endroit 他们从未因为对我们 的 明显不尊敬而表示过遗憾,更不要说懊悔了。

Je ne me suis guère activé non plus, mais sans grand remords , car j'ai pu consacrer plus de temps et d'énergie à d'autres tâches 在这方面我也不例外,而且并不觉得不安,因为我能够将更多 的 时间和精力用来处理其它事情。

En plaidant coupable, l'accusé non seulement confirme la réalité des crimes, mais exprime également des remords et reconnaît sa responsabilité dans les faits 表示认罪不但证实犯下了罪行,并且还表示被告有悔意和愿意承担责任。

Néanmoins, je pense que les accords sur le plaidoyer peuvent être constructifs dès lors que les accusés qui y ont recours reconnaissent expressément leur culpabilité et expriment des remords sincères 但我相信,随着被告适当详细地承认他们曾参与犯罪,对所犯罪行承认有罪,并诚恳地表示悔过,认罪协议书可以起到建设性 的 作用。