regagner le temps perdu 夺回失去的时间
regagner l'amitié de qn 重新获得某人的友谊
regagner l’amitié de qn. 重获某人的友谊
revenir, retourner, regagner 辨析
regagner la vigueur de la jeuness 恢复青春
résigner sa charge pour regagner sa patri 离任回国
Nous sommes également heureux que les réfugiés soient maintenant en mesure de regagner leurs foyers en plus grand nombre 我们还对难民大量返回家园感到高兴。
L'hiver inhabituellement clément a permis aux forces d'opposition armée d'opérer plus longtemps qu'au cours des hivers précédents, au lieu de regagner leurs sanctuaires et leurs foyers 不寻常的暖冬天气使反对派战斗力量的活动时间比以往冬季要长,他们没有返回隐身地和他们家中。
Mais on ne pouvait regagner tout le temps perdu.
但是，失去的时间已经无法追回了。
regagner leur foyer et avaient été déplacées de force.
她们不能返回家园，被迫流离失所。
Mais Babou s’accroche, bien décidée à regagner l’estime de sa fille et à lui offrir un cadeau de mariage digne de ce nom.
最终，她在困境中坚持了下来，重新赢得女儿的尊重，并为女儿准备了一份体面的结婚礼物。
应用推荐