Record olympique 奥运会纪录
égaler le record national 平全国记录 ; 平全国记实
détenir, améliorer le record 保持、刷新记录
record l’heure 一小时记录赛
établir un nouveau record du monde 创世界记录
détenteur d’un record ( recordwoman ) 记录保持者
vente record 销售记录
détenir le record du monde 保持世界纪录
以上来源于: WordNet
Le record de la plus vieille personne identifiée revient à la Française Jeanne Calment, décédée à l'âge de 122 ans en 1997.
法国最长寿的人是雅娜·卡尔芒，她于1997年以122岁的高龄去世。
Fabrice Boudyo, un paysan français de Carsac, a décroché le record de France et du monde avec une énorme citrouille pesant 643 kilos.
法国农民法布里斯•布迪欧收获一枚重643公斤的巨型南瓜，打破法国乃至世界最大南瓜记录。
La nageuse chinoise Ye Shiwen a remporté samedi la médaille d'or du 400 m quatre-nages dames des Jeux olympiques de Londres et créé un nouveau record mondial avec un chrono de 4:28.43.
中国选手叶诗文拿下伦敦奥运会女子400米个人混合泳金牌，并以4分28秒43的成绩创造新的世界纪录。
应用推荐