rattraper le temps perdu 弥补失去的时间
rattraper le jeu d'un roulement 消除轴承的空隙
rattraper qn. à sa course 追上某人
Que tu cherches une main pour te rattraper, 妳只想有双能抓住妳的手
essayer de rattraper sans perdre de temps 迎头赶上
Et maintenant, je pourrai plus jamais me rattraper. 现在我却永远无法做出补偿了
attraper une branchesaisir une branchese rattraper à une bra 抓住一根树枝
Quand l'amour s'en va, il est impossible de le rattraper. 爱情一旦走了，就不可能再找回来
attraper une branchesaisir une branchese rattraper à une branche 抓住一根树枝
Un jour, il rate le bus, mais, néanmoins impatient de rentrer chez lui à l'heure, il court après le bus en espérant le rattraper au prochain arrêt 在每天工作结束时,他跑出办公室以便去赶 ‧ 点钟的回家的公共汽车。 一天,他错过了那个汽车,但由于急于回家而追那个车,以便在下一站赶上那个车。
Il faut rattraper, disait ma mère. ça durait trois jours, jamais quatre, jamais.
不过这样的事只能持续三天，从来不到四天，从来不。
Holmes eut un sourire de satisfaction en nous voyant rattraper une autre chaloupe et la laisser loin derrière nous.
当我们的船超越了另外一条蒸汽船并且把它远远扔在后面的时候，福尔摩斯终于满意的笑了。
Pour rattraper votre retard de sommeil le weekend, essayez d'aller vous coucher plus tôt au lieu de faire la grasse matinée.
为了挽回周末晚睡带来的损失，你应该尝试早点上床睡觉而不是睡懒觉。
应用推荐