mécanique (rationnelle, théorique) 理论力学
méthode rationnelle 合理的方法
méthode rationnelle... details 合理的方法
sauter de la connaissance sensible à la connaissances rationnelle 从感性认识跃进到理性认识
Cela définit une expression rationnelle qui ne doit pas correspondre à quelque chose (cette partie ne correspond pas en fait à un caractère). Vous pouvez seulement l' utiliser à la fin d' une expression rationnelle 这里声明一个必须不匹配的正则表达式(这部分并不真正匹配任何字符) 。 您只能将其用在正则表达式的最后 。
Dans le cadre de ce projet, les communautés rurales, en particulier les femmes, reçoivent une formation extensive en matière de techniques d'irrigation fondées sur une utilisation rationnelle des ressources hydrauliques 这个项目向农村社会特别是农村妇女提供大量培训,使其了解当代灌溉技术:有效用水。
L' activation de cette option activera le vérificateur à chaque modification. Si la zone de contrôle contient du texte, ou si l' expression rationnelle est complexe ou simplement trop longue à exécuter, cela peut être très lent 启用此选项将使得每次编辑后都进行校验更新。 如果校验窗口包含的文字太多， 或者正则表达式太复杂或匹配的次数太多， 这样可能会很慢 。
De plus, la plupart des régions d'Afrique, notamment les zones rurales, souffrent d'un accès limité à l'énergie, ainsi que d'une utilisation peu rationnelle de l'énergie et d'une dépendance trop grande à l'égard de la biomasse pour répondre aux besoins énergétiques de base 此外,非洲多数地区特别是农村地区缺乏获得能源的途径,能源效率低下,并且过度依赖传统 生物质能 满足基本能源需要。
: Il vous permet de placer un élément d' expression rationnelle énorme dans une petite boîte.
这能让您更容易从整体上把握巨大的正则表达式项目。
Cela vous facilitera la tâche pour avoir une vue générale de grands éléments d' expression rationnelle.
如果您载入一个预定义的正则表达式项目而又不关心其内部工作方式，这是特别有用的。
rationnelle répétera un certain nombre de fois les éléments de l' expression rationnelle qu' il supervise.
这个正则表达式项目将按指定的次数重复它所围绕的正则表达式项目。
应用推荐